Diabetes Prevention in Belgium: Sciensano Health Survey Insights
الوقاية من السكري في بلجيكا: رؤى من المسح الصحي لـ Sciensano
Author: Feras Alayed - Therapeutic & Behavioral Nutrition Specialist
Published:
Updated:
Category: wellness
Reading Time: 10 minutes
Frequently Asked Questions
EN: What are the main risk factors for diabetes in Belgium according to Sciensano? AR: ما هي عوامل الخطر الرئيسية لمرض السكري في بلجيكا وفقًا لمسح Sciensano؟
تسلط مسوحات Sciensano الضوء على السمنة وزيادة الوزن، الخمول البدني، والعادات الغذائية غير الصحية كعوامل خطر رئيسية لارتفاع مخاطر الإصابة بالسكري من النمط الثاني. كما يرتبط ارتفاع مؤشر كتلة الجسم بمقاومة الأنسولين وزيادة احتمال تطور المرض.
EN: How can individuals reduce their risk of developing type 2 diabetes? AR: كيف يمكن للأفراد تقليل خطر الإصابة بالسكري من النمط الثاني؟
يمكن الوقاية من الكثير من حالات السكري من النوع الثاني بتغييرات نمط الحياة مثل فقدان الوزن عند الحاجة، ممارسة النشاط البدني بانتظام، واتباع نظام غذائي متوازن منخفض السكريات والدهون المشبعة. يُنصح أيضًا بالفحوص الدورية لرصد عوامل الخطر والتدخل المبكر عند الاضطرابات الأيضية.
EN: What is Sciensano’s role in diabetes prevention in Belgium? AR: ما هو دور Sciensano في الوقاية من السكري في بلجيكا؟
تلعب Sciensano دورًا محوريًا كمركز بيانات صحي يجري مسوحات دورية لجمع معلومات عن الحالة الصحية وعوامل الخطر لدى السكان، وتستخدم هذه النتائج لإرشاد السياسات العامة وبرامج الوقاية. تُعد بيانات Sciensano مصدرًا أساسيًا لتحديد الأولويات وتقييم تأثير التدخلات الصحية في بلجيكا.
EN: What did the 2018 Sciensano health survey report about overweight, obesity and activity levels? AR: ماذا أفاد مسح Sciensano الصحي لعام 2018 عن زيادة الوزن والسمنة ومستويات النشاط البدني؟
أظهر مسح Sciensano لعام 2018 أن 49.3% من البالغين في بلجيكا كانوا يعانون من زيادة الوزن و15.9% من السمنة، وأن 54% فقط من البالغين بين 18 و74 سنة استوفوا توصيات النشاط البدني المعتدل. تشير هذه الأرقام إلى وجود عبء كبير لعوامل الخطر المرتبطة بالسكري في السكان البالغين.
EN: Does Belgium have a complete national diabetes registry and how reliable are current estimates? AR: هل لدى بلجيكا سجل وطني كامل لمرضى السكري وما مدى موثوقية التقديرات الحالية؟
السجلات الوطنية لمرض السكري في بلجيكا لا تزال تتطور، لذلك تعتمد التقديرات والتحليلات على مسوحات مثل Sciensano ودراسات بحثية لتوفير صورة عن الانتشار وعوامل الخطر. مع تقدم إنشاء سجلات وطنية أكثر اكتمالاً ستتحسن دقة بيانات الانتشار، لكن المسوحات الحالية تبقى أداة مهمة لصنع القرار.