What is fatty liver? — ما هو الكبد الدهني؟

الكبد الدهني هو تراكم الدهون داخل خلايا الكبد ويُعرف عادة عندما تكون نسبة الدهن في الكبد ≥5% من نسيج الكبد، ويشمل طيفاً من الحالة البسيطة إلى التهاب دهني قد يتقدم لتليف. يؤثر مرض الكبد الدهني بشكل واسع وغالباً ما يُقدَّر انتشاره بحوالي ربع البالغين عالمياً. ([pmc.ncbi.nlm.nih.gov](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10735173/?utm_source=openai))

What causes fatty liver? — ما أسباب الكبد الدهني؟

أهم الأسباب هي مقاومة الإنسولين والسمنة ودهون البطن، بالإضافة إلى النظام الغذائي العالي بالسكريات والدهون المشبعة؛ كما تساهم العوامل الوراثية وبعض الأدوية والتوتر وقلة النوم. هذه العوامل تزيد من تراكم الدهن في الكبد وتؤدي إلى تهيّج الخلايا في بعض الحالات. ([mayoclinic.org](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fatty-liver-disease-masld/symptoms-causes/syc-20354567?p=1&utm_source=openai))

What are the symptoms of fatty liver? — ما أعراض الكبد الدهني؟

غالباً لا يسبب الكبد الدهني أعراضاً في المراحل المبكرة، لذا قد يبقى غير مكتشف لدى الكثيرين؛ أما الأعراض المحتملة فتشمل تعبًا عامًا وشعورًا بعدم الراحة أو ألمًا بسيطًا في أعلى يمين البطن. في المراحل المتقدمة قد تظهر علامات تليف الكبد مثل الاصفرار وتورم الساقين وبطن ممتلئ. ([mayoclinic.org](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fatty-liver-disease-masld/symptoms-causes/syc-20354567?p=1&utm_source=openai))

Who is at risk for fatty liver? — من هم الأكثر عرضة للإصابة بالكبد الدهني؟

الأكثر عرضة للإصابة هم الأشخاص ذوو السمنة خاصة دهون البطن، ومرضى السكري من النوع الثاني، ومصابون بمقاومة الإنسولين أو متلازمة الأيض، كما يزداد الخطر مع ارتفاع الدهون الثلاثية والتقدم بالعمر. لذلك يُنصح بتقييم عوامل الخطر لدى الأشخاص المصابين بالسمنة أو السكري. ([mayoclinic.org](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fatty-liver-disease-masld/symptoms-causes/syc-20354567?p=1&utm_source=openai))

How is fatty liver diagnosed? — كيف يتم تشخيص الكبد الدهني؟

يُشتبه بالكبد الدهني عادة بعد فحص دم يظهر تغيرات في وظائف الكبد ثم يؤكد بالتصوير مثل الموجات فوق الصوتية، وفي حالات غير واضحة أو لتحديد الدرجة قد يُستخدم الرنين المغناطيسي أو خزعة الكبد التي تبقى المعيار الذهبي للتشخيص. اختيار الاختبارات يعتمد على حالة المريض ووجود عوامل خطر ومخرجات الفحوص الأولية. ([mayoclinic.org](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fatty-liver-disease-masld/diagnosis-treatment/drc-20354573?utm_source=openai))

How is fatty liver treated or managed? — كيف يُعالج أو يُدار الكبد الدهني؟

العلاج الأساسي هو تغيّر نمط الحياة: خسارة الوزن الموجهة، اتباع حمية تقلل السكريات والدهون المصنعة، وزيادة النشاط البدني؛ هذه التدخّلات تقلل دهون الكبد وتحسن نتائج المرض. في حالات متقدمة قد تُستخدم أدوية أو جراحات إنقاص وزن تحت إشراف طبي بحسب توصيات الطبيب. ([gastro.org](https://gastro.org/clinical-guidance/lifestyle-modification-using-diet-and-exercise-to-achieve-weight-loss-in-the-management-of-nonalcoholic-fatty-liver-disease-nafld/?utm_source=openai))

Stéatose hépatique : Le guide complet en arabe

Author: Feras Alayed

Published: June 23, 2026

Updated: August 29, 2026

Category: fatty-liver

Reading Time: 22 minutes

Stéatose hépatique : le guide complet

Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la stéatose hépatique en arabe.